English version English version

sklep z grami, gry rpg, gry planszowe, role-playing, role playing, karciane, karcianki

» wyszukiwanie zaawansowane

Res Arcana poziom

Newsletter

Zapisz się! Informacje o nowościach będziesz dostawać na e-mail! Tylko świeżutkie informacje ;-)

Zapisuję się!
dlaczego warto?

Katalog gier

Gry planszowe i towarzyskie Gry planszowe i towarzyskie Łamigłówki Łamigłówki Gry RPG po polsku Gry RPG po polsku Gry RPG po angielsku Gry RPG po angielsku Karcianki kolekcjonerskie Karcianki kolekcjonerskie Gry figurkowe i bitewne Gry figurkowe i bitewne Dla dzieci Dla dzieci Książki i czasopisma Książki i czasopisma Funko - POP! Funko - POP! Akcesoria Akcesoria Promocje Promocje Centrum Prezentowe Centrum Prezentowe

Sklep w Gdańsku

REBEL - CH Metropolia
poziom -1, przy wyjściu z SKM
ul. Jana Kilińskiego 4
80-452 Gdańsk
tel. 510 804 049

Godziny otwarcia:
09:00 - 21:00 (pon. - sobota)
10:00 - 20:00 (niedziela)

Rebel Times

Numer 146 / Listopad 2019

pobierz
Kategoria planszowa gra roku
Szkoły grają!

Profil użytkownika: Sirpaul

Ostatnio dodane komentarze


Dungeons & Dragons: Monster Manual (Księga Potworów)

Oceniam produkt na: 5 - dla mnie ideał :)

dodano: 11.09.2019

Papier swietny, kolory ładne, tekst czytelny, obrazki ładne ogolnie podrecznik przyzwoity :) ale co do tłumaczenia to musze cos wiecej napisac :). oczywiscie kwestia dziwnych tłumaczen nie wpływa na dobrą zabawę, niemniej czasem wywoluje zgrzyt :), tak jak literowka z tylu okladki, ortograficznych jeszcze nie znalazlem ale nie mialem czasu calego przeczytac :) Podobno tłumacze mieli sie konsultowac z graczami w kwestii nazewnictwa, konsultowali sie ? bo niektore stwory wyszły im bardzo dziwne :). W ksiazce jest dużo neologizmów albo nietypowych okreslen i dziwnych nazw: niebianin, wodne dziwo, olbrzymi pogoniec, morzan (zakładam ze to merfolk), półsmok (chodzi o przednią połowę smoka czy tylną? :D). Biedny król Julian bedzie zaskoczony ze lemury są diabłami (ciekaw jestem tego w oryginale po ang, tez był lemur?) Poza tym kto u licha wpadł na to by napisac drakolisz, we wszystkich ksiazkach z ad&d np tych wydawanych przez isa były drakolicze, skad im sie wzelo nagle to "sz" na końcu, czy tłumacze nie czytali zadnych ksiazek po polsku o drakoliczach? ostatnia sprawa to tłumaczenie fey, zakładam cze przetłumaczono tak fae lub faerie ale to fey tez wyglada po angielsku wiec mozna było zostawic to spokojnie nie przetlumaczone. jako ciekawostke powiem ze potwor opisany jako Barlgura jest bardzo podobny do tego z gry crpg Anvil of Dawn, nie pamietam jak sie tam nazywał, ciekawe czy to ten sam stwór :) Podsumowując, jesli zamierzacie sprzedawac takze dodatki po angielsku do gry warto bylo zostawic przy potworach w bestiariuszu w nawiasach obok oryginalne angielskie nazwy. czlowiek wezmie teraz jakas przygode po angielsku i bedzie sie zastanawiac jak przetłumaczono nazwe stwora na polski, nikt na to nie wpadl z tlumaczy i wydawcow? a to by troche ułatwilo czytanie podrecznika osobom, ktore graja w obu jezykach :) Paweł

7

Lone Wolf: część 10 - Lochy Torgaru

Oceniam produkt na: 5 - dla mnie ideał :)

dodano: 10.04.2018

zgadzam sie z komentarzem Pirxa, niemal , jakbym go sam napisal :) rowi\niez wychowalem sie na Wojowniku autostrady i od tego czasu chcialem wiecej ksiazek Joego Devera w Polsce, fajnie ze doczekalem chociaz 10 tomow lecz gdzie pozostale 10 tomow z tym bohaterem? nawet calej serii Manakai nie wydali, powinno byc 12 tomow, czemu wydawnictwo przestalo je wydawac? szkoda, nadal czekam konca historii i mam nadzieje ze beda wydane wszystkie tomy, nawet te od 21-32 tomu z innym juz bohaterem ale w tym samym swiecie ksiazki rowniez mozna by bylo wydac w Polsce

1

Zaginiony

dodano: 17.03.2015

Musiałbym wystawić dwie oceny za treść i za formę. Fabuła ciekawa i dobrze napisana, tu nie mam się do czego przyczepić lubię te klimaty i dlatego kupiłem ale mam zastrzeżenie do podziału na rozdziały i do numerowania stron (zazwyczaj numery stron były numerami paragrafów na stronie i łatwo było je znaleźć teraz wprowadzają tylko zamieszanie). Nie lepiej było ponumerować od 1 do końca i nie dzielić na rozdziały a nie każdy rozdział od nowa numerować? Po drugie jeśli już nieszczęśliwie ktoś podzielił na te rozdziały to powinien je wyraźnie oddzielić w wydaniu książkowym by łatwiej je znaleźć. Długo szukałem rozdziału Nowy dzień, bo przeskoczyłem Pierwszą Noc i zastanawiałem gdzie się kończy ten rozdział. A rozwiązań już mi się nasunęło kilka na myśl np: każda strona na górze powinna mieć napisane w jakim rozdziale się zawiera, numery paragrafów dla odmiany w każdym rozdziale dać inną czcionką albo brzegi oznakować innym kolorem przez co przy szybkim kartkowaniu widać od razu różnicę. Miejmy nadzieję, że ktoś kiedyś to kiedyś weźmie pod uwagę w innych tego typu produkcjach. Tej książki chyba nikt nie testował z graczy :) przed wydaniem. Ps. szkoda też, ze nie ma mapki Innsmouth, wzbogaciło by to klimat.

1

Pokaż wszystkie (6)

Ostatnio zdobyte trofea

Bardzo mnie lubią!

10 osób polubiło Twoje komentarze

Chomikuję

Dodanie produktu do przechowalni

Ciebie też lubię!

Polubiłeś 10 komentarzy

Czytam newsletter

Zapisanie się do newslettera

Fan Rebel Times

Ściągnięcie dowolnego numeru magazynu Rebel Times

Gołąb na dachu...

Zapisanie się do powiadomień o zmianie dostępności 3 produktów

Gram w książki

Zakup 4 różnych książek z podkategorii "Gry paragrafowe"

I speak English

Tytuł: Poliglota

Zakup gry wydanej w języku angielskim

Pokaż wszystkie (21)

Twój koszyk:


Twój koszyk jest pusty.

Masz pytania?

Jesteśmy na Gadu-Gadu:

12886439 (Aleksandra)

27211 (Artur)

40259215 (Michał)

Możesz też do nas napisać: sklep@rebel.pl
reklamacje@rebel.pl
lub zadzwonić do Biura Obsługi Klienta:
tel. 58 728 49 31,
508 247 667
(godz. 10-16)
Odwiedź nas: Facebook YouTube

Akceptujemy płatności

Przyjmujemy karty VISA, MasterCard oraz szybkie przelewy mTransfer, Płacę z Inteligo, Nordea, Przelew24, MultiTransfer
oraz płatność przy odbiorze.

Star wars zewnętrzne rubieże outer rim